畫面中的 App 使用英文介面。網站提供繁體中文;App 支援英文、日文、簡體中文、西班牙文與法文。
兩個設定
在「照片」 › 「設定」 › 「iCloud」中,開啟 iCloud 照片後,你需要在兩者中選擇一個:
- 「下載原始檔至這部 Mac」會把全尺寸版本同時儲存在 Mac 和 iCloud 中。
- 「最佳化 Mac 儲存空間」會在儲存空間有限時在 Mac 上儲存較小的版本,並把完整解析度原始檔保留在 iCloud 中。Apple 指出,如果空間不足,原況照片在 Mac 上只保留為靜態影像;開啟時,整張原況照片會照常播放。
許多 Mac 都使用「最佳化」。要在 256 GB 的筆記型電腦上使用 300 GB 的圖庫,這是合理的方式,但代表 Mac 上不一定存有全部原始檔。
這對備份意味著什麼
- 把照片圖庫資料夾拷貝到硬碟,拷貝的是裡面現有的檔案:對於已最佳化的項目,那就是預覽。
- 「Time Machine」備份的是你的 Mac。Mac 上沒有的原始檔,它無法包含。
- 從「照片」中拖出縮圖,或用錯誤的選項輸出,得到的是縮小後的檔案。
- 「輸出未修改的原始檔」確實會先下載原始檔,這正是它處理幾千個項目時很慢的原因。
這些都不是故障。「照片」做的正是設定所說明的事。問題只在於,這一切都不可見,直到你需要某張照片,卻發現它只有 2000 畫素的版本。
PhotoCargo 如何處理
PhotoCargo 會為每個項目向「照片」要求原始檔,而不是只拷貝磁碟上現有的較小版本。原始檔若在 Mac 上,就直接拷貝;若只在 iCloud 中,「照片」會下載它,PhotoCargo 再將其寫入硬碟、重新讀取並比較檢查碼。提前下載幾個檔案可減少等待。PhotoCargo 會檢查你設定的可用空間門檻,在空間不足時暫停,之後自動繼續;「照片」仍可能使用本機暫存空間。
如果某個原始檔確實無法取得,PhotoCargo 會在「需要處理」(Needs Attention)下說明,並可以選擇改為拷貝「照片」現有的最佳版本,且會明確標註。它絕不會悄悄替換。
應該改為「下載原始檔」嗎?
只有在圖庫能輕鬆裝下、並且你希望「照片」本身儲存所有內容時才需要,例如在關閉 iCloud 照片之前。如果只是為了備份,則沒有必要:讓 PhotoCargo 把原始檔逐一傳輸到你的硬碟,設定保持原樣即可。請參閱Mac 空間有限,如何拷貝大型 iCloud 圖庫。


