Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre copias de seguridad de fotos de iCloud

Todo sobre cómo copiar tus fotos y vídeos de iCloud y Fotos en tu propia unidad. ¿No encuentras tu respuesta? Escríbenos.

Escribir a soporte

Primeros pasos

¿Qué es PhotoCargo?

PhotoCargo es una app para Mac que copia las fotos y los vídeos originales de tu fototeca, incluidos los guardados en Fotos en iCloud, en una carpeta de tu propia unidad. Vuelve a leer cada copia para verificarla y puede pausar, reanudar y, más adelante, copiar solo los elementos nuevos.

¿Puedo copiar las fotos de iCloud directamente a un disco duro externo sin llenar el Mac?

Sí. PhotoCargo pide a Fotos un original a la vez; Fotos lo descarga de iCloud, y PhotoCargo lo escribe directamente en tu unidad y lo verifica. Nunca necesitas activar «Descargar originales en este Mac» ni hacer sitio para toda la fototeca. Fotos sigue usando algo de espacio temporal, y tú eliges cuánto espacio libre mantiene PhotoCargo en el Mac. Consulta Copia de seguridad de fotos de iCloud en un disco duro externo.

¿Tengo que desactivar Fotos en iCloud para usar PhotoCargo?

No. PhotoCargo funciona junto con Fotos en iCloud y no cambia ningún ajuste de Fotos. Tu fototeca sigue sincronizándose como siempre; simplemente ganas una copia verificada en tu propia unidad. Si más adelante decides dejar Fotos en iCloud, consulta Desactiva Fotos en iCloud sin perder tus fotos.

¿Puedo hacer una copia de seguridad de las fotos de mi iPhone con PhotoCargo?

Sí, a través de tu Mac. Con Fotos en iCloud activado en el iPhone y en el Mac, las fotos del iPhone aparecen en Fotos en el Mac, y PhotoCargo copia sus originales en tu unidad. También puedes importarlas antes al Mac con un cable. Consulta Copia de seguridad de las fotos del iPhone en un disco duro externo.

¿Qué necesito?

Un Mac con chip de Apple o procesador Intel, macOS Tahoe 26 o posterior, y una unidad con formato APFS.

¿Qué unidades puedo usar?

Cualquier carpeta de una unidad con formato APFS, el formato de la mayoría de las unidades configuradas en un Mac. No se admiten Mac OS Plus, exFAT ni unidades de red. Para ver el formato de una unidad, selecciónala en el Finder y elige Archivo > Obtener información. En Utilidad de Discos puedes borrar una unidad y cambiarle el formato a APFS, pero al borrarla se elimina todo su contenido, así que antes cópialo en otro lugar.

¿PhotoCargo modifica mi fototeca?

No. PhotoCargo solo lee de Fotos y nunca modifica ni elimina nada en tu fototeca. Las copias se escriben en la carpeta que elijas.

¿Qué puedo hacer con la versión gratuita?

Todo, con un límite: cada transferencia copia hasta 10 elementos, para que puedas probar PhotoCargo con tus propias fotos. La verificación, la reparación y las copias de recuperación no tienen límite. La versión ilimitada elimina el límite, y una transferencia detenida en el límite continúa donde se quedó.

¿Cómo restauro mi compra en otro Mac?

Inicia sesión en el App Store con la misma cuenta de Apple, elige PhotoCargo > Ajustes y haz clic en «Restaurar compras» en la sección Versión ilimitada.

iCloud y almacenamiento

Mis fotos están guardadas en iCloud. ¿Funciona?

Sí. Con «Optimizar almacenamiento del Mac», Fotos descarga cada original para PhotoCargo cuando hace falta, y PhotoCargo lo escribe directamente en tu unidad. Asegúrate de que «Descargar originales de iCloud si es necesario» esté activado en los ajustes de PhotoCargo. La copia se pausa si queda poco espacio en el Mac y se reanuda sola cuando vuelve a haber espacio.

¿En qué se diferencia de «Descargar originales en este Mac»?

Ese ajuste de Fotos descarga toda tu fototeca en el almacenamiento interno del Mac y la mantiene ahí, así que la fototeca tiene que caber. PhotoCargo no toca el ajuste y va pasando los originales de uno en uno: cada uno se descarga cuando hace falta, se escribe en tu unidad y se verifica, mientras el Mac conserva el espacio libre que elegiste. Consulta «Optimizar almacenamiento del Mac», explicado.

iCloud.com solo me deja descargar 1000 fotos a la vez. ¿Hay una forma mejor?

El sitio web de Apple permite seleccionar hasta 1000 elementos por descarga, que suele llegar como un archivo ZIP que hay que descomprimir. Para unos cientos de fotos está bien. Para una fototeca entera, PhotoCargo copia todo lo que elijas en una sola transferencia, mantiene juntas las Live Photos y los pares RAW, verifica cada archivo y se reanuda si algo lo interrumpe. Consulta Cómo descargar todas tus fotos de iCloud.

¿Necesito espacio libre en el Mac para toda mi fototeca?

No. PhotoCargo pide a Fotos cada original cuando lo necesita y lo escribe directamente en tu unidad, así que no tienes que descargar antes toda la fototeca. Fotos sigue necesitando algo de espacio temporal, y puedes elegir cuánto espacio libre mantiene PhotoCargo en tu Mac. Si queda poco espacio, la copia se pausa y continúa sola cuando vuelve a haber sitio. Consulta Copia una gran fototeca de iCloud con poco espacio en el Mac.

¿PhotoCargo libera espacio en iCloud o elimina mis fotos?

No. PhotoCargo nunca elimina nada, ni en Fotos ni en iCloud. Cuando tus copias estén verificadas, idealmente en dos unidades, puedes decidir tú qué quitar en Fotos. Al eliminar allí, los elementos desaparecen de iCloud y de todos tus dispositivos. Sigue paso a paso Libera espacio en iCloud sin perder tus fotos.

¿De qué fototeca copia PhotoCargo?

De la fototeca del sistema del Mac que estás usando, a través del framework de Fotos de Apple. PhotoCargo no inicia sesión en iCloud.com ni en otra cuenta de Apple, y los álbumes compartidos no se incluyen.

¿Qué pasa si se cae mi conexión a internet?

La copia se pausa, los archivos esperan intactos y PhotoCargo vuelve a intentarlo por sí solo durante unas 12 horas. Cuando vuelve la conexión, la transferencia continúa. También puedes hacer clic en «Reintentar ahora».

¿Es mejor trasladar mi fototeca de Fotos a una unidad externa?

Son cosas distintas. Trasladar la fototeca cambia el lugar donde Fotos la guarda, pero sigue siendo una única copia que gestiona Fotos. PhotoCargo crea una copia aparte de tus originales como archivos normales, así que tu fototeca se queda donde está y ganas una copia de seguridad.

¿Time Machine hace copia de seguridad de mis fotos de iCloud?

Time Machine hace una copia de seguridad de lo que está guardado en tu Mac. Con «Optimizar almacenamiento del Mac», muchos originales solo están en iCloud, así que puede que no estén en tu copia de Time Machine. Una copia de PhotoCargo sí los incluye, porque Fotos descarga cada original cuando hace falta. Consulta Un plan de copia de seguridad 3-2-1 sencillo.

¿Cuánto espacio necesito en la unidad?

Más o menos el que Fotos ocupa en iCloud: abre Ajustes del Sistema, haz clic en tu nombre, después en iCloud y mira Fotos. Elige una unidad de al menos el doble de ese tamaño para que tu archivo pueda crecer. La revisión de PhotoCargo te avisa antes de copiar si a una unidad podría faltarle espacio. Consulta Elige y formatea un disco externo.

Archivos y formatos

¿Por qué las fotos que exporté desde Fotos son pequeñas o de baja calidad?

Con «Optimizar almacenamiento del Mac» activado, tu Mac suele guardar solo una versión más pequeña de cada foto, y algunos métodos copian exactamente eso: arrastrar miniaturas, copiar la carpeta de la fototeca de Fotos o una copia de Time Machine de esa carpeta. PhotoCargo siempre pide a Fotos el original a resolución completa y lo descarga primero desde iCloud, así que cada copia es el archivo real. Si un original realmente no está disponible, PhotoCargo te lo dice en vez de copiar una vista previa sin avisar.

¿Qué acaba exactamente en mi unidad?

Archivos normales en la carpeta que elijas: las fotos originales (a menudo HEIC o JPEG), los vídeos (a menudo MOV), los dos archivos de cada par RAW + JPEG, y la foto y el vídeo de cada Live Photo. Las fechas de creación y modificación de cada copia se ajustan a la fecha en que se tomó. Puedes explorarlo todo en el Finder sin PhotoCargo.

¿Se incluyen las ediciones que hice en Fotos?

PhotoCargo copia los originales tal como se capturaron. Las ediciones que hiciste en Fotos se quedan en Fotos y no se aplican a las copias. Si falta un original, PhotoCargo te lo indica y puede copiar en su lugar la versión que tiene Fotos. Para conservar también las versiones editadas, expórtalas con Archivo › Exportar en Fotos. Consulta Qué contiene tu copia de seguridad.

¿Se conservan los álbumes?

Puedes organizar las carpetas por año y mes, por nombre de álbum o todo en una sola carpeta. El resultado es un conjunto de archivos normales, no una fototeca de Fotos, así que las palabras clave, las caras y la organización propia de Fotos no se recrean.

¿Se incluyen las fotos ocultas y las ráfagas?

Una transferencia de «Toda la fototeca» incluye todas las fotos de cada ráfaga. Los elementos ocultos se excluyen, salvo que los incluyas en «Filtros».

¿Qué nombre reciben los archivos?

Conserva los nombres de archivo originales, nombra los archivos según la fecha y la hora de la toma o crea tu propio patrón. Si ya existe un archivo con el mismo nombre, «Conservar ambos» añade un número, «Omitir» deja intacto el archivo existente y «Reemplazar» verifica la copia nueva antes de sustituir la anterior.

¿Puedo abrir la unidad de copia de seguridad en Windows?

PhotoCargo escribe en unidades APFS, que Windows no puede leer sin software adicional. Cualquier Mac puede abrir todos los archivos en el Finder. Si también necesitas una copia para un PC con Windows, copia después los archivos de la unidad APFS a otra unidad.

Durante y después de una transferencia

Una transferencia se ha detenido. ¿Cómo la continúo?

Selecciona la transferencia en Historial y haz clic en «Reanudar». Continuará en el primer elemento pendiente y los archivos ya copiados no se volverán a copiar.

¿Y si se desconecta una unidad o se llena?

Si se desconecta una unidad, la transferencia espera, nada se marca como fallido y continúa sola cuando vuelves a conectar la unidad, siempre que PhotoCargo esté abierta. Si has salido de la app, selecciona la transferencia en «Historial» y haz clic en «Reanudar». Si una unidad se llena, la copia se pausa y muestra cuánto espacio queda: libera espacio y haz clic en «Reanudar».

¿Cuánto se tarda en copiar una fototeca grande?

Depende sobre todo de tu conexión a internet, porque los originales guardados en iCloud tienen que descargarse, y de la velocidad de tu unidad. PhotoCargo descarga los siguientes originales mientras copia uno. Activa «Mantener el Mac activo durante la copia» en «Ajustes» para que una transferencia larga no se interrumpa, y pausa cuando lo necesites.

Algunos elementos no se han podido copiar.

Abre la transferencia y consulta «Requieren atención», donde cada elemento muestra el motivo. «Reintentar pendientes» vuelve a intentar los archivos que fallaron, y Más > Reparar… crea copias nuevas de los archivos que faltan o han cambiado en la unidad.

¿Cómo puedo comprobar mis copias más adelante?

Selecciona la transferencia en Historial y elige Más > Verificar archivos. PhotoCargo vuelve a leer cada archivo desde la unidad y lo compara con la suma de comprobación registrada al copiarlo.

He movido o renombrado mi unidad o carpeta.

Selecciona la transferencia en Historial, elige Más > Reconectar carpeta… y selecciona la carpeta donde guardaste la transferencia, es decir, la que contiene su carpeta PhotoCargo.

¿Cómo protejo mis registros de transferencias?

Selecciona la transferencia en Historial, elige Más > Guardar copia de recuperación… y consérvala lejos de la unidad que tiene tus copias. Si alguna vez se pierden los registros de transferencias de este Mac, restáuralos con Archivo > Restaurar copia de recuperación… y vuelve a conectar cada carpeta.

Privacidad y acceso

¿PhotoCargo sube mis fotos a algún sitio?

No. Tus fotos solo van de Fotos, en tu Mac, a las unidades que elijas. PhotoCargo no tiene cuentas, herramientas de análisis ni servidores que reciban tus fotos o datos de tu fototeca. Consulta la política de privacidad.

PhotoCargo no ve mi fototeca.

Permite el acceso en Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Fotos. Si tu Mac lo gestiona una organización, consulta al administrador.

PhotoCargo

Tus fotos y vídeos de iCloud. Tu disco. Todo verificado.

PhotoCargo para Mac se descarga gratis en el Mac App Store, con todas las funciones incluidas.

macOS Tahoe 26 o posterior · Unidades con formato APFS