畫面中的 App 使用英文介面。網站提供繁體中文;App 支援英文、日文、簡體中文、西班牙文與法文。
移動圖庫
Mac 上的照片圖庫是一個套件,通常位於「圖片」資料夾中。對於空間不足的 Mac,Apple 的指南是把它移到外接硬碟,並繼續在那裡使用。以下是 Apple 的步驟:
- 結束「照片」。
- 在「Finder」中,選取「前往」 › 「個人」,開啟「圖片」,然後將「照片圖庫」拖到外接硬碟上。硬碟必須格式化為 APFS 或 Mac OS 擴充格式(日誌式)。
- 拷貝完成後,按兩下硬碟上的「照片圖庫」將其開啟。
- 如果你使用 iCloud 照片,請選取「照片」 › 「設定」 › 「一般」,然後按一下「用作系統照片圖庫」。此後 iCloud 照片會與硬碟上的圖庫同步。
- 只有在「照片」已經能從硬碟正常工作後,才把「圖片」資料夾中原來的圖庫移到垃圾桶並清空,以收回空間。
重要Apple 表示不要使用「Time Machine」備份硬碟、SD 卡或 USB 隨身碟等可移動裝置,也不要使用透過網路或網際網路共享的任何位置,包括雲端儲存空間。請讓硬碟保持連線:如果「照片」找不到它,會在「圖片」資料夾中新建一個空圖庫。
移動做不到的事
- 它仍然是一份副本。硬碟損壞,圖庫就沒了;而且開啟 iCloud 照片後,刪除仍會同步到所有地方。
- 開啟「最佳化 Mac 儲存空間」後,移過去的圖庫可能仍然只有預覽;在你改為「下載原始檔」之前,原始檔一直留在 iCloud 中。
- 必須執行「照片」才能使用你的照片。圖庫套件不是一個可以交給別人或在其他系統上開啟的資料夾。
備份原始檔
PhotoCargo 不會更改你的圖庫。它向「照片」要求每個原始檔,必要時從 iCloud 下載,以一般檔案的形式寫入硬碟上的資料夾,並進行驗證。你會得到依所選方式整理的 HEIC、JPEG、MOV 和 RAW 檔案,不需要 PhotoCargo 也能使用支援這些格式的軟體開啟。若要在其他電腦上讀取,作業系統也必須支援 APFS,或先將檔案拷貝到相容的儲存裝置。
- 連線一顆 APFS 硬碟,開啟 PhotoCargo。
- 選擇「整個圖庫」(Entire Library),挑選硬碟上的資料夾,按一下「檢視傳輸」(Review Transfer),再按一下「拷貝並驗證」(Copy and Verify)。
- 之後,「尋找新項目」(Find New Items)會補上新增內容;「驗證檔案」(Verify Files)會重新檢查整份副本。
你需要哪一種?
| 移動圖庫 | PhotoCargo 副本 | |
|---|---|---|
| 釋放 Mac 上的空間 | 是 | 否;「照片」仍可能使用 Mac 暫存空間 |
| 保留「照片」的編輯、相簿和人物 | 是 | 否:只是一般檔案 |
| 防範硬碟故障或誤刪 | 否 | 是,只要放在單獨的硬碟上 |
| 包含完整解析度原始檔 | 僅在「下載原始檔」時 | 是;如果缺少原始檔,會在「需要處理」(Needs Attention)下告知你 |
| 無需「照片」或 Mac 也能讀取 | 否 | 是,但需要支援 APFS 與相應檔案格式 |
很多人兩者都做:圖庫放在速度快的 SSD 上,讓「照片」保持可用;PhotoCargo 則在存放於別處的第二顆硬碟上保留一份經過驗證的原始檔封存。

