Le schermate e il video mostrano l’app in inglese. Il video ha sottotitoli e trascrizione in italiano.
Originali o versioni modificate?
Un originale è il file creato dalla fotocamera o dall’iPhone: spesso HEIC o JPEG per le foto, MOV per i video, oltre alla parte video di una Live Photo e al file RAW di una coppia RAW + JPEG. Una versione modificata è una nuova immagine generata dall’originale con le tue regolazioni applicate.
Per un backup servono gli originali: non vengono ricompressi e mantengono tutta la qualità e i metadati.
Metodo 1: Esporta originale non modificato in Foto
- Apri Foto e seleziona le foto e i video che desideri.
- Scegli File › Esporta › Esporta originale non modificato.
- Scegli come assegnare i nomi ai file e se creare sottocartelle, poi fai clic su Esporta e seleziona una cartella.
Se la libreria usa Ottimizza archiviazione Mac, Foto scarica prima ogni originale da iCloud. Funziona bene per qualche centinaio di elementi. Per migliaia è lento, ricomincia da capo se interrotto e non controlla che ogni file sia stato scritto correttamente.
Metodo 2: esporta le versioni modificate
Scegli File › Esporta › Esporta foto per creare file JPEG, HEIC, TIFF o PNG con le tue modifiche applicate. È ideale per condividere immagini finite. Non è un backup degli originali.
Metodo 3: copia un’intera libreria con PhotoCargo
- Apri PhotoCargo e collega Foto.
- Scegli Foto selezionate (Selected Photos), Intervallo di date (Date Range) o Intera libreria (Entire Library).
- Scegli una cartella su un disco APFS e, se vuoi, aggiungi un secondo disco.
- Fai clic su Rivedi trasferimento (Review Transfer), poi su Copia e verifica (Copy and Verify).
PhotoCargo copia gli originali, comprese entrambe le parti delle Live Photo e le coppie RAW + JPEG, scarica da iCloud quando serve, verifica ogni file con un checksum e permette di mettere in pausa e riprendere. La volta successiva, Trova nuovi elementi (Find New Items) copia solo ciò che è nuovo.
Quale metodo scegliere?
| Esporta originale non modificato | Esporta (con modifiche) | PhotoCargo | |
|---|---|---|---|
| File originali | Sì | No | Sì |
| Modifiche applicate | No | Sì | No |
| Verifica ogni copia | No | No | Sì |
| Riprende dopo le interruzioni | No | No | Sì |
| Copia solo i nuovi elementi | No | No | Sì |


