De app wordt in het Engels getoond.
Originelen of bewerkte versies?
Een origineel is het bestand dat je camera of iPhone heeft gemaakt: vaak HEIC of JPEG voor foto’s, MOV voor video’s, plus het videodeel van een Live Photo en het RAW-bestand van een RAW + JPEG-paar. Een bewerkte versie is een nieuw beeld dat vanuit het origineel wordt gemaakt met jouw aanpassingen.
Voor een back-up wil je originelen: er wordt niets opnieuw gecomprimeerd en de bestanden behouden hun volledige kwaliteit en metadata.
Methode 1: Exporteer ongewijzigd origineel in Foto’s
- Open Foto’s en selecteer de gewenste foto’s en video’s.
- Kies ‘Archief › Exporteer › Exporteer ongewijzigd origineel’.
- Kies hoe bestanden worden genoemd en of je submappen wilt maken. Klik op ‘Exporteer’ en kies een map.
Als je bibliotheek ‘Optimaliseer Mac-opslag’ gebruikt, downloadt Foto’s eerst elk origineel uit iCloud. Voor een paar honderd onderdelen werkt dat goed. Bij duizenden is het traag, begint het na een onderbreking opnieuw en controleert niets of elk bestand correct is geschreven.
Methode 2: Exporteer bewerkte versies
Kies ‘Archief › Exporteer › Exporteer foto’s’ om JPEG-, HEIC-, TIFF- of PNG-bestanden met je bewerkingen te maken. Ideaal om afgewerkte foto’s te delen. Het is geen back-up van je originelen.
Methode 3: Kopieer een hele bibliotheek met PhotoCargo
- Open PhotoCargo en verbind de app met Foto’s (‘Connect Photos’).
- Kies ‘Selected Photos’ (geselecteerde foto’s), ‘Date Range’ (datumbereik) of ‘Entire Library’ (hele bibliotheek).
- Kies een map op een APFS-schijf en eventueel een tweede schijf.
- Klik op ‘Review Transfer’ en daarna op ‘Copy and Verify’.
PhotoCargo kopieert de originelen, inclusief beide delen van Live Photos en RAW + JPEG-paren, downloadt zo nodig uit iCloud en verifieert elk bestand met een checksum. Je kunt pauzeren en hervatten. De volgende keer kopieert ‘Find New Items’ alleen wat nieuw is.
Welke methode past bij jou?
| Exporteer ongewijzigd origineel | Exporteer (bewerkt) | PhotoCargo | |
|---|---|---|---|
| Originele bestanden | Ja | Nee | Ja |
| Bewerkingen toegepast | Nee | Ja | Nee |
| Verifieert elke kopie | Nee | Nee | Ja |
| Hervat na onderbrekingen | Nee | Nee | Ja |
| Kopieert alleen nieuwe onderdelen | Nee | Nee | Ja |


