¿Originales o versiones editadas?
Un original es el archivo que creó tu cámara o tu iPhone: a menudo HEIC o JPEG para las fotos y MOV para los vídeos, además de la parte de vídeo de una Live Photo y el archivo RAW de un par RAW + JPEG. Una versión editada es una imagen nueva generada a partir del original con tus ajustes aplicados.
Para una copia de seguridad, lo que quieres son los originales: nada se vuelve a comprimir y los archivos conservan toda su calidad y sus metadatos.
Método 1: «Exportar original sin modificar» en Fotos
- Abre Fotos y selecciona las fotos y los vídeos que quieras.
- Elige Archivo › Exportar › «Exportar original sin modificar».
- Elige cómo se nombran los archivos y si quieres crear subcarpetas; después, haz clic en «Exportar» y elige una carpeta.
Si tu fototeca usa «Optimizar almacenamiento del Mac», Fotos descarga primero cada original de iCloud. Funciona bien con unos cientos de elementos. Con miles, es lento, vuelve a empezar si se interrumpe y nada comprueba que cada archivo se haya escrito correctamente.
Método 2: Exportar versiones editadas
Elige Archivo › Exportar › «Exportar fotos» para crear archivos JPEG, HEIC, TIFF o PNG con tus ediciones aplicadas. Es ideal para compartir imágenes terminadas, pero no es una copia de seguridad de tus originales.
Método 3: Copia una fototeca entera con PhotoCargo
- Abre PhotoCargo y conéctalo con Fotos.
- Elige «Fotos seleccionadas», «Fechas» o «Toda la fototeca».
- Elige una carpeta en una unidad APFS y, si quieres, una segunda unidad.
- Haz clic en «Revisar transferencia» y, después, en «Copiar y verificar».
PhotoCargo copia los originales, incluidas las dos partes de las Live Photos y los pares RAW + JPEG, los descarga de iCloud cuando hace falta, verifica cada archivo con una suma de comprobación y puede pausar y reanudar. La próxima vez, «Buscar elementos nuevos» copia solo lo nuevo.
¿Qué método te conviene?
| Exportar original sin modificar | Exportar (editadas) | PhotoCargo | |
|---|---|---|---|
| Archivos originales | Sí | No | Sí |
| Ediciones aplicadas | No | Sí | No |
| Verifica cada copia | No | No | Sí |
| Se reanuda tras las interrupciones | No | No | Sí |
| Copia solo lo nuevo | No | No | Sí |


